Geisha, Geiko và Maiko…

Nhân dịp Mira biến hình thành Maiko, mình cung cấp thêm cho các bạn một số thông tin thú vị về nét văn hóa độc đáo của xứ anh đào như sau;

– Geisha là gì : là những người làm hoạt động giải trí chuyên nghiệp sử dụng kỹ năng nghệ thuật truyền thống Nhật Bản, trong đó có âm nhạc, múa và kể chuyện. Ở Việt Nam, có người dịch geisha là “kỹ nữ Nhật”. Tuy nhiên, cách dịch này dễ gây hiểu nhầm, vì trong tiếng Việt, từ “kỹ nữ” có ý chỉ phụ nữ hoạt động mại dâm. Trong khi đó theo truyền thống geisha không được liên quan đến các hoạt động tình dục (theo Wikipedia)

– Geiko và Maiko khác gì Geisha : Geiko là tên gọi của những nàng geisha được đào tạo ở những khu phố hoa ở Kyoto, trong đó hai trong số các khu phố truyền thống và danh tiếng nhất là Gion và Pontocho. Ngoài ra, những nàng Geiko trẻ học việc được gọi là Maiko, trong khi đó ở Tokyo thì những nàng Geisha trẻ học việc sẽ được gọi là Hangyoku

Như vậy chỉ có ở Kyoto thì chúng ta mới có thể bắt gặp những nàng Maiko hay Geiko thôi nhé !

Tại sao lại hóa trang thành Maiko?

Có bạn hỏi mình sao không hóa trang thành Geisha hay Geiko mà thành Maiko ?
Câu trả lời là vì hóa trang thành Maiko thì mới sặc sỡ và đặc biệt hihih …
Những nàng Maiko là những nàng geisha học việc, còn trẻ trung do vậy cách ăn mặc cũng có màu sắc sặc sỡ và cách trang điểm độc đáo với một lớp phấn nền dày, màu trắng với son màu đỏ và phần sắc đỏ và đen quanh mắt và lông mày. Và khi lớn tuổi trở thành một geisha hay geiko thì họ cũng thay đổi ngoại hình, từ kiểu trang điểm trẻ trung, đậm của một maiko, cho đến diện mạo được trang điểm trầm và tự nhiên hơn của một geisha lớn tuổi và đã có tiếng.

1.Trang điểm mặt trắng kiểu Maiko – Shironuri

Trang điểm khuôn mặt trắng bóc với đôi môi đỏ rực của những nàng Maiko được gọi là kiểu trang điểm Shironuri .
Chắc các bạn nghĩ là để đánh được khuôn mặt trắng như vầy thì phải bôi lên mặt nhiều phấn lắm nhỉ. Thật sự không phải vậy đâu mà cách trang điểm rất đơn giản ! Đầu tiên họ bôi lên mặt của mình 1 lớp kem nền như sáp ong, được gọi là bintsuke-abura,. Tiếp theo là 1 lớp phấn trắng được trộn với một ít nước để tạo thành một hỗn hợp sền sệt và được bôi lên mặt với một cây cọ

Loại phấn trắng đó được gọi là Oshiroi , ngày xưa được làm từ bột gạo pha với chì để tạo màu trắng. Nhưng sau này vì chì có hại cho sức khỏe nên người ta đã thay thế bằng những chất dẫn khác trong mỹ phẩm, nhưng chủ yếu là có bột màu trắng để nhuộm trắng khuôn mặt hihih.

Do vậy, ta chỉ cần bôi 1 lớp mỏng là sẽ có được khuôn mặt trắng bóc luôn. Và khi tẩy trang thì cũng rất đơn giản, chỉ cần bôi kem tẩy trang rồi dùng khăn lau sạch là a lê hấp, mặt sạch liền luôn.

2. Vẻ đẹp của những nàng Maiko !

Chắc các bạn tự hỏi là trang điểm khuôn mặt trắng bóc vậy thì nhìn giống..ma, chứ đẹp ở chỗ nào, đúng không ? Thật ra cái gì cũng có nguyên nhân và nguồn gốc của nó hết đó các bạn.

Mình có đọc được một tài liệu họ giải thích vì sao các nàng Maiko lại hóa trang Shironuri là vì công việc của họ thường bắt đầu khi đêm xuống. Và ngày xưa thì đâu có đèn điện sáng, mà chỉ xài đèn dầu nên phải trang điểm khuôn mặt thật trắng thì dưới ánh đèn dầu gương mặt của những nàng Maiko mới trở nên rực rỡ và màu da cũng cân bằng trở nên sáng và đẹp hơn.

Ngoài ra, theo như nhận xét cá nhân của mình thì trang điểm kiểu Shironuri là cách trang điểm dành riêng cho các cô gái Nhật để tôn vẻ đẹp đặc trưng riêng của những cô nàng xứ anh đào.

Bởi vì khuôn mặt của người Nhật có đường nét rất mỏng và thanh tú, mắt một mí và sắc, môi mỏng, mũi nhỏ và thẳng, gương mặt nhỏ nhắn. Do vậy khi bôi phấn trắng toàn gương mặt sẽ làm nổi bật vẻ đẹp của họ hơn, mặt sẽ nhìn nhỏ gọn hơn, ánh mắt thì trở nên sắc hơn, đôi môi đỏ trái tim thì nhỏ nhỏ chúm chím. Nói chung có nhiều cô gái Nhật để mặt bình thường thì mình thấy không có gì đặc biệt, nhưng khi trang điểm Shironuri lên xong thì khuôn mặt trở nên đẹp và hấp dẫn vô cùng, đặc biệt là thần thái rất nhẹ nhàng, duyên dáng và cuốn hút !

Cuối cùng, tặng các bạn hình của một Maiko giả mạo hihih … Maiko này gần 30 nên hơi bị già rùi hihihih …Hình chụp trong phòng dưới ánh đèn vàng nên các bạn thấy khuôn mặt của mình nhìn đỡ trắng hơn ở tấm hình trước, đúng không ?

————————————–

Mời bạn tham khảo một số bài viết khác tại: Xã hội và con người Nhật Bản