cuộc chiến bảo vệ tương lại Geisha

Cuộc chiến bảo vệ tương lai của các nàng Geisha Nhật Bản (Phần 2)

Bên cạnh sự nỗ lực của các Geisha như Kikuno nhằm gìn giữ và truyền lại văn hóa Geisha cho thế hệ sau thì sự vào cuộc giúp đỡ của xã hội và chính quyền là rất quan trọng.

Trong một nỗ lực để vực dậy geisha , Susumu Nakano – một người dân Niigata và là giám đốc điều hành Bandai Silver Hotel đã thành lập công ty Ryuto Shinko (vào năm 1987) và nhận hỗ trợ tài chính từ 80 công ty địa phương để cung cấp các lợi ích an sinh xã hội, tài trợ cho các giờ học âm nhạc, nhảy múa và chịu chi phí về kimono và tóc giả cho người học làm geisha.Và công ty cũng gửi các học viên đến phục vụ ở các sự kiện diễn ra.

“Cũng như trong kinh doanh, các doanh nghiệp thiếu kế thừa sẽ biến mất … và chúng tôi muốn làm một cái gì đó để bảo tồn một nền văn hóa có giá trị đối với chúng tôi”, Nakano nói. “Nghệ thuật và văn hóa truyền thống tốn rất nhiều tiền để duy trì…”

Nakano nói rằng thật khó để thu hút phụ nữ lúc đầu bởi vì công việc này không được nhiều học sinh tốt nghiệp trung học để ý lựa chọn.

Ryuto Shinko đã buộc phải cung cấp một mức lương gấp gần gấp đôi so với mức lương năm đầu tiên của một nhân viên của của công ty, cũng như cung cấp chỗ ở.

“Những năm đầu mới hình thành rất khó,” Nakano nhớ lại. “Chúng tôi đã nói chuyện với nhiều phụ nữ trẻ khác nhau và cố gắng thuyết phục họ thử trong một năm. Chúng tôi đã nói với họ rằng nếu tham gia thì mọi thứ sẽ được chúng tôi cung cấp. ”

Sau 30 năm hoạt động, mỗi năm Ryuto Shinko thu hút khoảng 1-3 thành viên mới, Nakano nói. Gần đây, sinh viên tốt nghiệp đại học đã gia nhập công ty và một số tiếp tục làm việc sau khi kết hôn và có con.

“Việc thành lập một công ty như Ryuto Shinko là cách duy nhất để văn hóa này tồn tại,” Nakano nói. “Và nếu chúng ta không làm như vậy, geisha và lịch sử phong phú của nó sẽ không còn tồn tại nữa.”

Trong khi đó, ở phía tây thành phố Tokyo Hachioji, một nhóm các doanh nghiệp khác lại liên kết với nhau để hỗ trợ cộng đồng geisha địa phương – đặc biệt, một nghệ sĩ mang tên Megumi.

Geisha

Geisha Megumi (người đứng ở giữa) và các geisha khác ở Hachioji

Megumi được sinh ra trong một gia đình không có quan hệ với văn hóa geisha. Tuy nhiên, cô được hỏi liệu cô có hứng thú trở thành geisha sau khi gặp người cố vấn tương lai của mình tại một nhà hàng Nhật Bản, nơi Megumi làm việc như một cô hầu bàn. Lúc ấy cô 22 tuổi.

“Mọi thứ đều mới mẻ với tôi, vì vậy mọi thứ thật tuyệt vời”, Megumi nói. “Tôi thậm chí không biết rằng một thế giới như vậy tồn tại. Mọi người chăm sóc tôi và chào đón tôi vào thế giới này … và tôi cảm thấy cuối cùng tôi đã tìm được một nơi mà tôi thuộc về. ”

Trong những năm giữa thời Meiji và đầu thời kỳ Showa, Hachioji phát triển mạnh nhờ ngành công nghiệp dệt may. Và quận Nakacho là quê hương của khoảng 200 nữ nghệ sĩ hoạt động.

Tuy nhiên, sau Thế chiến II, phụ nữ ngày càng ngừng mặc kimono và bắt đầu mặc quần áo theo phong cách phương Tây. Và số lượng geisha của Hachioji giảm sút nhanh chóng, chỉ còn 10 nghệ sĩ làm việc trong ngành vào năm 1999.

Megumi tiếp tục là geisha trẻ tuổi nhất trong quận Nakacho của Hachioji mặc dù vào thời điểm đó cô đã 30 tuổi.

Năm 1999, cô quyết định rằng cô cần tìm một số tân binh mới và tuyển thêm một người phụ trách việc quảng cáo tìm kiếm.

“Tìm kiếm một người tính tình vui vẻ, thích kimono”, người phụ trách nói. “Tuổi lên đến khoảng 30 tuổi; không cần kinh nghiệm; mức lương một giờ khoảng 3.000 yên trở lên; và miễn phí tiền thuê kimono. Có thể làm bán thời gian ”

“Tôi cảm thấy rằng nhiều cô gái ngoài kia, như tôi, không biết về thế giới này,” Megumi nói. “Thành thật mà nói, tôi đã không bắt đầu một nhiệm vụ để hồi sinh cộng đồng geisha hay bất cứ thứ gì như thế. Thay vào đó, tôi chỉ muốn những người phụ nữ khác trong thế hệ của tôi biết về geisha… và để thu hút một đồng nghiệp, bởi vì mọi người xung quanh tôi đều là người cố vấn của tôi. ”

Trung tâm bảo tồn văn hóa Geisha ở Hachioji với tên gọi Hachioji Kurobei ni Shitashimu Kai được thành lập năm 1999 bởi các doanh nghiệp địa phương. Cũng giống như tại Niigata, các doanh nghiệp ở Hachioji cũng lo ngại về sự mai một của văn hóa geisha trong thành phố và quyết định làm điều gì đó để bảo tồn nó.

Fukuyama, chủ cửa hàng rượu địa phương ở Tsuruya, cho biết hiện có khoảng 150 thành viên tích cực của nhóm ủng hộ, trong đó có một số phụ nữ.

“Thành thật mà nói, không có gì trong đó cho chúng tôi,” Fukuyama nói. “Chúng tôi làm điều này không  phải để lấy lại thứ gì đó. Chúng tôi chỉ muốn hỗ trợ văn hóa truyền thống Nhật Bản và các geisha đã cống hiến mình để làm một điều gì đó độc đáo trong lĩnh vực này. ”

Megumi mở nhà nội trú okiya của riêng mình cho geisha vào năm 2001, đây là cơ sở đầu tiên tại Hachioji trong 20 năm qua. Ba geisha từng ở đây đã tự mở nhà riêng của họ và trong 18 năm kể từ khi Megumi lần đầu tiên đưa quảng cáo lên, số lượng geisha tại Hachioji đã tăng lên gần gấp đôi. Và năm ngoái, lần đầu tiên trong hơn nửa thế kỷ, một người học việc hangyoku tên là Kurumi đã xuất hiện lần đầu.

Xem thêm: Hangyoku là gì?

Các hoạt động tích cực của Megumi thậm chí còn giúp đưa geisha ở Hachioji ra nước ngoài đến các địa điểm như Cowra(Úc), Hawaii và Thượng Hải. Họ cũng đã biểu diễn ở sảnh của bệnh viện, cũng như ở các trường tiểu học.

Megumi thậm chí còn xuất hiện trong bộ phim Đức  “Fukushima, Mon Amour”, bộ phim là một câu chuyện hư cấu lấy cảm hứng từ hành động của cô sau trận động đất và sóng thần năm 2011 ở Tohoku. Megumi đã tặng shamisen cho một geisha ở đông bắc Nhật Bản, người đã mất tất cả mọi thứ sau thảm họa này.

“Điều quan trọng là phải học truyền thống của một nền văn hóa, nhưng nó cũng rất quan trọng để tiếp tục phát triển để theo kịp với thời đại,” Megumi nói. “Thông qua sự thay đổi tích cực trong thời gian vừa qua, tôi nghĩ chúng ta có thể tiếp tục nền văn hóa này.”

Xem lại Phần 1.

(Theo Japantimes)

Tác giả: Hau Le

Có thể bạn quan tâm

Bài viết liên quan